Biblical inspirations on the example of the 18th century print "Pustynia w Ray zamieniona..."
Keywords:
Pustynia w Ray zamieniona, Jacek Majewski, KrasnobródAbstract
The article examines "Pustynia w Ray zamieniona.." [A desert turned into paradise], an 18th-century antique print written by a Dominican friar Jacek Majewski, describing the yet unknown history of the Marian cult in the parish of the Virgin Mary Visitation Church in Krasnobród near Zamość, and the then religious and cultural realities. The paper discusses several aspects of the broadly understood biblical inspiration of the work. In particular, the imaging and representation of the sacred sphere on different levels of language are shown. The analyses revealed that the abundance of biblical elements present in this old print may result from: the circumstances in which the print was published (Church authorities ordered it for the 100th anniversary of the Marian cult), social status of the author (Dominican, preaching in Lublin, professor of theology and philosophy), the author's primary goal (presenting the history that would inspire Christians and help the faithful practice the faith), the main role of this type of prints in the Saxon era (multiplying the reader's faith and presenting religious truths in a way suited to the recipient), genetic determinants (poetised preaching prose, sermon, prayer, alternate prayer-book pattern, etc.), the features of the counterreformation movement on the land that had so far been under the influence of Calvinism (Krasnobród in the mid-seventeenth century).
References
Barącz S, Rys dziejów zakonu kaznodziejskiego w Polsce, Lwów 1862, t. 2.
Brückner A., Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków 1927.
Grzegorczykowa R., Wykłady z polskiej składni, Warszawa 1999.
Jocher A., Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce. Od wprowadzenia do niej druku po rok 1830 włącznie. Wilno 1857, t. 3 Teologia, Dzieje kościelne.
Kazańczuk M., Popularne opowieści kościelne w piśmiennictwie epoki saskiej, „Literatura Ludowa” 1992, nr 3.
Klemensiewicz Z., Lehr-Spławiński T., Urbańczyk S., Gramatyka historyczna języka polskiego, Warszawa 1965.
Klemensiewicz Z., Problematyka składniowej interpretacji stylu, „Pamiętnik Literacki” 1951.
Majewski J., Dzień krzyżowy, sprawiedliwość przy krzyżu, krzyż przy sprawiedliwości znajdując (...), Lublin 1741;
Majewski J., Moc cudowna sprawiedliwości Boskiej, w znaku Najśw. Krzyża najznaczniejsza znaleziona (...), Lublin 1748.
Majewski J., Prymicye pierwiastowej szczęścia i błogosławieństwa ofiary, kazaniem promulgowane, Sandomierz 1741;
Majewski J., Pustynia w Ray zamieniona..., Krasnobród-Lublin, 2015.
Mazan-Mazurkiewicz A., Inspiracje biblijne w utworach R. Brandstaettera, Łódź 2003.
Pisarkowa K., Historia składni języka polskiego, Wrocław 1984.
Siejkowski M., Świątnica Pańska (...), Kraków 1743.
Sokołowska T., Funkcje składniowe imiesłowów nieodmiennych w języku polskim XVII wieku, Wrocław 1976.
Żydek-Bednarczuk U., Wprowadzenie do lingwistycznej analizy tekstu, Kraków 2005,
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 The Journals of Catechetical Formation
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.